Romans 13:7 — MorfologíaCAT

apodote {ἀπόδοτε | apó-do-te}: pagad • devolved (verbo • tiempo aoristo • voz activa • modo imperativo • segunda persona plural) • pasi {πᾶσι | pâ-si}: a todos (adjetivo • dativo masculino o neutro plural • función dativo: objeto indirecto • destinatario universal) • tas {τὰς | tàs}: las (artículo definido • acusativo femenino plural • función acusativo: marca sustantivo como objeto directo) • opheilas {ὀφειλάς | o-phei-lás}: deudas • obligaciones (sustantivo • acusativo femenino plural • función acusativo: objeto directo • cosas debidas) • to {τῷ | tôi}: al (artículo definido • dativo masculino singular • función dativo: objeto indirecto • beneficiario implícito) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • función acusativo: acompaña al sustantivo como objeto directo) • phoron {φόρον | phó-ron}: impuesto • tributo (sustantivo • acusativo masculino singular • función acusativo: objeto directo • cosa adeudada) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • función acusativo: refuerza el sustantivo repetido como objeto directo) • phoron {φόρον | phó-ron}: impuesto • tributo (sustantivo • acusativo masculino singular • función acusativo: objeto directo repetido para énfasis) • to {τῷ | tôi}: al (artículo definido • dativo masculino singular • función dativo: objeto indirecto • destinatario del pago) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • función acusativo: acompaña al sustantivo como objeto directo) • telos {τέλος | té-los}: tasa • arancel • tributo especial (sustantivo • acusativo neutro singular • función acusativo: objeto directo • obligación específica) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • función acusativo: acompaña el sustantivo repetido) • telos {τέλος | té-los}: tasa • arancel • tributo especial (sustantivo • acusativo neutro singular • función acusativo: objeto directo repetido para énfasis) • to {τῷ | tôi}: al (artículo definido • dativo masculino singular • función dativo: objeto indirecto • destinatario del temor o respeto) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • función acusativo: acompaña al sustantivo como objeto directo) • phobon {φόβον | phó-bon}: temor • respeto (sustantivo • acusativo masculino singular • función acusativo: objeto directo • actitud debida) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • función acusativo: refuerza el sustantivo repetido como objeto directo) • phobon {φόβον | phó-bon}: temor • respeto (sustantivo • acusativo masculino singular • función acusativo: objeto directo repetido para énfasis) • to {τῷ | tôi}: al (artículo definido • dativo masculino singular • función dativo: objeto indirecto • destinatario del honor) • ten {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • función acusativo: acompaña al sustantivo como objeto directo) • timen {τιμὴν | ti-mḕn}: honor (sustantivo • acusativo femenino singular • función acusativo: objeto directo • reconocimiento debido) • ten {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • función acusativo: acompaña al sustantivo repetido) • timen {τιμήν | ti-mḗn}: honor (sustantivo • acusativo femenino singular • función acusativo: objeto directo repetido para énfasis).