Romans 14:10 — MorfologíaCAT

su {σὺ | sý}: tú (pronombre personal • nominativo segunda persona singular • función de sujeto) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción pospositiva coordinante • matiz contrastivo) • ti {τί | tí}: por qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • función de objeto directo de la acción de juzgar) • krineis {κρίνεις | krí-neis}: juzgas (verbo • presente indicativo activo • segunda persona singular) • ton {τὸν | tón}: al (artículo definido • acusativo masculino singular • función de marcador de objeto directo) • adelphon {ἀδελφόν | a-del-phón}: hermano (sustantivo • acusativo masculino singular • función de objeto directo) • sou {σου | sou}: tu (pronombre posesivo • genitivo segunda persona singular • función de posesión) • ē {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva) • kai {καὶ | kaí}: también (conjunción copulativa con matiz intensificador) • su {σὺ | sý}: tú (pronombre personal • nominativo segunda persona singular • función de sujeto) • ti {τί | tí}: por qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • función de objeto directo de la acción de despreciar) • exoutheneis {ἐξουθενεῖς | ex-ou-the-neís}: desprecias (verbo • presente indicativo activo • segunda persona singular) • ton {τὸν | tón}: al (artículo definido • acusativo masculino singular • función de marcador de objeto directo) • adelphon {ἀδελφόν | a-del-phón}: hermano (sustantivo • acusativo masculino singular • función de objeto directo) • sou {σου | sou}: tu (pronombre posesivo • genitivo segunda persona singular • función de posesión) • pantes {πάντες | pán-tes}: todos (adjetivo pronominal usado como sustantivo • nominativo masculino plural • función de sujeto) • gar {γὰρ | gar}: porque (conjunción causal) • parastēsómetha {παραστησόμεθα | pa-ra-stē-SÓ-me-tha}: compareceremos (verbo • futuro medio indicativo • primera persona plural) • tō {τῷ | tō}: al (artículo definido • dativo masculino singular • función de marcador de complemento locativo) • bēmati {βήματι | bé-ma-ti}: tribunal (sustantivo • dativo neutro singular • función de complemento locativo) • tou {τοῦ | toû}: de (artículo definido • genitivo masculino singular • función de marcador de complemento de posesión) • theou {θεοῦ | the-ú}: Dios (sustantivo • genitivo masculino singular • función de complemento de posesión)