| 28. Análisis Morfológico touto {τοῦτο | toû-to}: esto (pronombre demostrativo • acusativo singular neutro • función: caso acusativo como objeto directo que resume la tarea anterior) • oun {οὖν | oun}: pues (conjunción inferencial coordinante que introduce conclusión) • epitelesas {ἐπιτελέσας | e-pi-te-lé-sas}: habiendo cumplido (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino singular • de epiteleo • función: participio circunstancial temporal que indica acción completada anterior del sujeto implícito en primera persona) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa que une participios) • sphragisamenos {σφραγισάμενος | sphra-gi-sá-me-nos}: habiendo asegurado firmemente (verbo • participio aoristo medio • nominativo masculino singular • de sphragizo • función: participio circunstancial temporal que indica acción completada con matiz de implicación personal) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: para ellos (pronombre personal • dativo masculino plural • función: caso dativo como objeto indirecto • beneficiarios de la entrega) • ton {τὸν | tón}: el (artículo definido • acusativo masculino singular • función: caso acusativo como marcador del sustantivo objeto directo karpon) • karpon {καρπὸν | kar-pón}: fruto (sustantivo masculino • acusativo singular • función: caso acusativo como objeto directo de la acción implícita de entregar) • touton {τοῦτον | toû-ton}: este (pronombre demostrativo usado como adjetivo • acusativo masculino singular • función: caso acusativo modificando a karpon y enfatizando proximidad o especificidad) • apeleusomai {ἀπελεύσομαι | a-pe-leú-so-mai}: me iré (verbo • futuro medio indicativo • primera persona singular • de aperchomai • función: verbo principal de la oración que expresa acción futura del sujeto) • di' {δι᾽ | di'}: por medio de (preposición con genitivo • función: introduce complemento que indica medio o paso a través de) • hymon {ὑμῶν | hy-môn}: de ustedes (pronombre personal • genitivo segunda persona plural • función: caso genitivo como complemento de la preposición di' indicando mediación o paso a través de las personas) • eis {εἰς | eis}: hacia (preposición con acusativo • función: introduce complemento de dirección o destino) • Spanian {Σπανίαν | Spa-ní-an}: España (nombre propio • acusativo femenino singular • función: caso acusativo como complemento de dirección de la preposición eis • destino final del viaje) |