| 22. Análisis Morfológico aspazomai {ἀσπάζομαι | as-pá-zo-mai}: saludo (verbo • indicativo presente medio/deponente • primera persona singular) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: a ustedes (pronombre personal • acusativo segunda persona plural • acusativo objeto directo) • egō {ἐγώ | e-gṓ}: yo (pronombre personal • nominativo primera persona singular • nominativo sujeto enfático) • Tertios {Τέρτιος | Tér-ti-os}: Tercio (nombre propio • nominativo masculino singular • nominativo en aposición al sujeto) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • nominativo que introduce participio atributivo del sujeto) • grapsas {γράψας | grá-psas}: el que escribió (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino singular del verbo graphō • función adjetival describiendo a Tercio) • tēn {τὴν | tēn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • acusativo que concuerda con el sustantivo como objeto directo) • epistolēn {ἐπιστολήν | e-pi-sto-lḗn}: carta (sustantivo • acusativo femenino singular • acusativo objeto directo de la acción de escribir) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica esfera o ámbito) • kyriō {κυρίῳ | ky-rí-ō}: Señor (sustantivo • dativo masculino singular • título divino • dativo de esfera relacional) |