Romans 16:23 — MorfologíaCAT

aspazetai {ἀσπάζεται | aspá-ze-tai}: saluda (verbo • presente medio deponente indicativo • tercera persona singular) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: a ustedes (pronombre personal • acusativo segunda persona plural • objeto directo) • Gaios {Γάϊος | Gá-i-os}: Gayo (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • marca el sujeto en aposición) • xenos {ξένος | xé-nos}: hospedador (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto en aposición a Gayo) • mou {μου | mou}: mío (pronombre personal • genitivo primera persona singular • posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • holes {ὅλης | hó-lēs}: toda (adjetivo • genitivo femenino singular • indica totalidad) • tēs {τῆς | tēs}: de la (artículo definido • genitivo femenino singular • posesión) • ekklēsias {ἐκκλησίας | ek-klē-sí-as}: iglesia (sustantivo • genitivo femenino singular • complemento de posesión) • aspazetai {ἀσπάζεται | aspá-ze-tai}: saluda (verbo • presente medio deponente indicativo • tercera persona singular) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: a ustedes (pronombre personal • acusativo segunda persona plural • objeto directo) • Erastos {Ἔραστος | É-ras-tos}: Erasto (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • marca el sujeto en aposición) • oikonomos {οἰκονόμος | oi-ko-nó-mos}: administrador (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto en aposición a Erasto) • tēs {τῆς | tēs}: de la (artículo definido • genitivo femenino singular • posesión) • poleōs {πόλεως | pó-le-ōs}: ciudad (sustantivo • genitivo femenino singular • complemento de posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • Kouartos {Κούαρτος | Koú-ar-tos}: Cuarto (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • marca el sujeto en aposición) • adelphos {ἀδελφός | a-del-phós}: hermano (sustantivo • nominativo masculino singular • designación relacional dentro de la comunidad)