| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 13:6:1 ⧉וְאָמַ֣רveamary dirá Zechariah 13:6:2 ⧉אֵלָ֔יוelava él Zechariah 13:6:3 ⧉מָ֧הmaqué Zechariah 13:6:4 ⧉הַמַּכּ֛וֹתhamakkotlas heridas o los golpes Zechariah 13:6:5 ⧉הָאֵ֖לֶּהhaeleestos Zechariah 13:6:6 ⧉בֵּ֣יןbenentre Zechariah 13:6:7 ⧉יָדֶ֑יךָyadekhatus manos Zechariah 13:6:8 ⧉וְאָמַ֕רveamary dirá Zechariah 13:6:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque o los cuales Zechariah 13:6:10 ⧉הֻכֵּ֖יתִיhuketifui golpeado o fui herido Zechariah 13:6:11 ⧉בֵּ֥יתbetcasa de Zechariah 13:6:12 ⧉מְאַהֲבָֽי׃סmeahavaimis amantes o mis amigos |
| 6. Traducción Formal Y le preguntarán: "¿Qué son esas heridas entre tus manos?" Y él responderá: "Con ellas fui herido en casa de mis amigos." |
| 6. Traducción Dinámica Le preguntarán: "¿De dónde provienen esas heridas en tus manos?" Y él contestará: "Me las hicieron en casa de quienes decían quererme." |