| 1. Análisis Morfológico hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: “he aquí” (interjección • partícula de anuncio inmediato) • yom {יוֹם | yôm}: “día” (sustantivo • masculino singular absoluto) • ba {בָּא | bāʾ}: “viene” (verbo • participio Qal • masculino singular) • laYHWH {לַיהוָה | la-Yə-hō-wāh}: “para el SEÑOR” (preposición + nombre divino • masculino singular) • vechullaq {וְחֻלַּק | wə-ḥul-lāq}: “y será repartido” (conjunción + voz pasiva Hofal • perfecto • tercera persona masculina singular) • shelalekh {שְׁלָלֵךְ | šə-lā-lēḵ}: “tu botín” (sustantivo • masculino singular con sufijo pronominal de segunda persona femenina singular) • beqirbekh {בְּקִרְבֵּךְ | bə-qir-bēḵ}: “en medio de ti” (preposición + sustantivo en constructo + sufijo pronominal de segunda persona femenina singular) |