| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 14:13:1 ⧉וְהָיָה֙vehayay sucederá Zechariah 14:13:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Zechariah 14:13:3 ⧉הַה֔וּאhahuese Zechariah 14:13:4 ⧉תִּֽהְיֶ֧הtiheyehabrá Zechariah 14:13:5 ⧉מְהֽוּמַת־יְהוָ֛הmehumatyahwehun pánico del SEÑOR Zechariah 14:13:6 ⧉רַבָּ֖הrabagrande Zechariah 14:13:7 ⧉בָּהֶ֑םbahementre ellos o sobre ellos Zechariah 14:13:8 ⧉וְהֶחֱזִ֗יקוּvehekhezikuy agarrarán o retendrán Zechariah 14:13:9 ⧉אִ֚ישׁishun hombre o cada uno Zechariah 14:13:10 ⧉יַ֣דyadmano Zechariah 14:13:11 ⧉רֵעֵ֔הוּreehude su prójimo o de su compañero Zechariah 14:13:12 ⧉וְעָלְתָ֥הvealtay subirá o se alzará Zechariah 14:13:13 ⧉יָד֖וֹyadosu mano Zechariah 14:13:14 ⧉עַל־יַ֥דalyadcontra la mano de Zechariah 14:13:15 ⧉רֵעֵֽהוּ׃reehusu prójimo o su compañero |
| 13. Traducción Formal En aquel día caerá un gran tumulto del SEÑOR {Yahweh, Ejecutor del Juicio} sobre ellos; cada hombre asirá la mano de su prójimo, y su mano se alzará contra la mano de su prójimo. |
| 13. Traducción Dinámica En aquel día el SEÑOR {Yahweh, Creador que sacude} desatará un gran pánico entre ellos, y cada persona agarrará la mano de su compañero, y su mano se alzará contra la mano de su compañero. |