| 5. Análisis Morfológico ve-nastem {וְנַסְתֶּם | wə-nas-tem}: conjunción copulativa vav prefijada + verbo Qal perfecto • 2ª persona plural • 'huiréis' • gei-harai {גֵּֽיא־הָרַי | gē·ʾē hā·rāy}: sustantivo masculino singular en estado constricto + sufijo pronominal 1ª persona singular • 'valle de mis montes' • ki {כִּי | kî}: conjunción causal • 'porque' • yaggîaʿ {יַגִּ֣יעַ | yaggîaʿ}: verbo Hifil imperfecto • 3ª persona masculino singular • 'llegará' • gei-harim {גֵי־הָרִים | gē·ʾē hā·rîm}: sustantivo masculino plural en estado constricto + sufijo pronominal 3ª persona plural • 'valle de los montes' • el {אֶל | ʾel}: preposición • 'hasta' • atsal {אָצַל | ʾāṣal}: nombre propio (topónimo) • 'Azal' • ve-nastem {וְנַסְתֶּם | wə-nas-tem}: conjunción copulativa vav prefijada + verbo Qal perfecto • 2ª persona plural • 'y huiréis' • kaʾăšer {כַּאֲשֶׁר | kaʾăšer}: conjunción subordinante comparativa • 'como cuando' • nastem {נַסְתֶּם | nas-tem}: verbo Qal perfecto • 2ª persona plural • 'huisteis' • mippənê {מִפְּנֵי | mippənê}: preposición mi + sustantivo plural en estado constructo • 'de delante de' • hāraʿāš {הָרַעַשׁ | hāraʿāš}: sustantivo masculino singular definido • 'el terremoto' • bimê {בִּימֵי | bimê}: preposición bi + sustantivo plural en estado constructo • 'en los días de' • ʿuzziyāh {עֻזִּיָּה | ʿuzziyāh}: nombre propio (antropónimo) • 'Uzías' • meleḵ {מֶֽלֶךְ | mēleḵ}: sustantivo masculino singular absoluto • 'rey' • yehûdāh {יְהוּדָה | yəhûdāh}: nombre propio (antropónimo) • 'Judá' • ūvā {וּבָא | ūvā}: conjunción copulativa vav prefijada + verbo Qal perfecto • 3ª persona masculino singular • 'y vendrá' • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto • 'SEÑOR' • elohai {אֱלֹהַי | ʾĕ·lō·hāy}: título divino con sufijo pronominal de 1ª persona singular • 'mi Dios' • kol-qəḏōšîm {כָּל־קְדֹשִׁים | kol-qəḏōšîm}: determinante universal + sustantivo masculino plural en estado constructo • 'todos los santos' • immāḵ {עִמָּךְ | immāḵ}: preposición im + sufijo pronominal de 2ª persona singular • 'contigo' |