| 4. Análisis Morfológico veamdu {וְעָמְדוּ | wə-ʿāməḏû}: conjunción y verbo Qal perfecto 3ª persona masculino plural (y se mantendrán erguidos) • raglav {רַגְלָיו | raḡlāw}: sustantivo femenino plural con sufijo pronominal de 3ª persona masculino singular (sus pies) • bayyom {בַּיּוֹם | bayyôm}: preposición בְּ + sustantivo con artículo definido (en el día) • hahu {הַהוּא | hahû}: artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular (aquel) • al {עַל־ | ʿal}: preposición (sobre) • har {הַר | har}: sustantivo masculino singular con artículo definido (monte) • hazetim {הַזֵּתִים | hazzēṯîm}: sustantivo masculino plural con artículo definido (de los olivos) • asher {אֲשֶׁר | ʾašer}: pronombre relativo (que) • penei {פְּנֵי | pənê}: sustantivo masculino plural en constructo (frente a) • yerushalayim {יְרוּשָׁלִַם | yərūšālayim}: nombre propio femenino singular (Jerusalén) • miqedem {מִקֶּדֶם | miqqedem}: preposición + sustantivo masculino singular (al oriente) • venivqa {וְנִבְקַע | wə-nibqaʿ}: conjunción y verbo Nifal imperfecto 3ª persona masculino singular (y se abrirá) • mechetzio {מֵחֶצְיוֹ | mĕḥeṣyô}: preposición + sustantivo en constructo + sufijo pronominal (desde su mitad) • mizrachah {מִזְרָחָה | mizrāḥā}: preposición + sustantivo femenino singular (al oriente) • vayamah {וָיָמָּה | wāyāmāh}: conjunción + preposición + sustantivo femenino singular (y al occidente) • ge {גֵּיא | gêʾ}: sustantivo masculino singular (valle) • gedolah {גְּדוֹלָה | gədōlāh}: adjetivo femenino singular (grande) • meod {מְאֹד | mēʾōd}: adverbio de grado (muy) • umash {וּמָשׁ | ū-māš}: conjunción y verbo Qal perfecto 3ª persona masculino singular (y se desplazará) • chetzi {חֲצִי | ḥăṣî}: sustantivo masculino singular (mitad) • hahar {הָהָר | hāhār}: sustantivo masculino singular con artículo definido (del monte) • tsaphonah {צָפֹנָה | ṣāpōnāh}: adverbio direccional (hacia el norte) • vechetzionegbah {וְחֶצְיוֹ־נֶגְבָּה | wə-ḥeṣyō-nĕġbāh}: conjunción + sustantivo en constructo + sufijo pronominal (y su mitad al sur). |