| 9. Análisis Morfológico vahayah {וְהָיָ֧ה | wə-hā-yāh}: y será (vav consecutivo + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • yəhōwāh {יְהוָ֛ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular) • ləmeleḵ {לְמֶ֖לֶךְ | lə-me-leḵ}: rey (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • ʿal {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • kol {כָּל־ | kol}: todo (sustantivo común • singular absoluto) • hāʾāreṣ {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: tierra (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • bayyom {בַּיּ֣וֹם | ba-yyōm}: en el día (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • hahûʾ {הַה֗וּא | ha-hûʾ}: aquel (pronombre demostrativo • masculino singular) • yiḥyēh {יִהְיֶ֧ה | yi-ḥyēh}: será (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • yəhōwāh {יְהוָ֛ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • segunda mención) • ʾeḥād {אֶחָ֖ד | ʾe-ḥād}: uno (adjetivo cardinal • masculino singular) • ušəmō {וּשְׁמ֥וֹ | u-šə-mō}: y su nombre (conjunción + sustantivo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • ʾeḥād {אֶחָֽד | ʾe-ḥād}: uno (adjetivo cardinal • masculino singular) |