| 37. Morphological Analysis wayya‘ăzāv-šām {וַיַּֽעֲזָב־שָׁם | wayya‘ăzāv-šām}: and he left there (vav-consecutive + Qal imperfect + third person masculine singular + adverbial) • lĭfney {לִפְנֵי | lĭfney}: before (preposition + construct) • ’ărôn {אֲרוֹן | ’ărôn}: ark (noun • masculine singular construct) • bĕrît-yᵊhôwâh {בְּרִית־יְהוָה | bĕrît-yᵊhôwâh}: covenant of the LORD (noun • feminine singular construct + proper noun + divine name) • lĕ’āsāp {לְאָסָף | lĕ’āsāp}: to Asaph (preposition + proper noun masculine singular) • û-lĕ’ĕḥāyw {וּלְאֶחָיו | û-lĕ’ĕḥāyw}: and to his brothers (conjunction + preposition + noun masculine plural construct + pronominal suffix) • lăšārêt {לְשָׁרֵת | lăšārêt}: to minister (preposition + Piel infinitive construct) • lĭfney {לִפְנֵי | lĭfney}: before (preposition + construct) • hā’ārôn {הָאָרוֹן | hā’ārôn}: the ark (definite article + noun • masculine singular) • tāmîd {תָּמִיד | tāmîd}: continually (adverb) • lĭdāḇar-yôm {לִדְבַר־י֥וֹם | lĭdāḇar-yôm}: according to the matter of the day (preposition + noun masculine singular construct + noun masculine singular absolute) • bĕyômô {בְּיוֹמֽוֹ | bĕyômô}: in its day (preposition + noun masculine singular construct + pronominal suffix) |