1 Chronicles 17:10MorphologicalTAB

1 Chronicles 17 : 10 Leadership | Subjugation | Promise
10. Morphological Analysis
ulemi-yamim {וּלְמִיָּמִ֗ים | û-lə-mi-yā-mîm}: and from the days (vav conjunction prefix; lamed prepositional prefix; noun masculine plural absolute) • asher {אֲשֶׁר | ǎ-šer}: that (relative pronoun) • tsiviti {צִוִּיתִי | ṣî-wî-ṯî}: I commanded (verb • piel perfect first person singular) • shoftim {שֹׁפְטִים | šō-p̄ə-ṭîm}: judges (noun • masculine plural absolute) • al-ammi {עַל־עַמִּי | ʿal-am-mî}: over My people (preposition plus noun masculine singular construct with first person singular suffix) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • vehikhna'ti {וְהִכְנַעְתִּי | wə-ḥik-nā-ʿăṯî}: and I subdued (vav conjunction prefix; verb hiphil perfect first person singular) • et-kol-oyevkha {אֵת־כָּל־אוֹיְבֶיךָ | ʾet-kol-ʾō-yə-ḇê-ḵā}: direct object marker plus all your enemies (particle; noun masculine singular absolute; noun masculine plural construct with second person masculine singular suffix) • va-aggid {וָאַגִּד | wā-ʾaggîḏ}: and I declared (waw consecutive; verb qal imperfect first person singular) • lakh {לָךְ | lā-ḵā}: to you (preposition plus second person masculine singular suffix) • uva-yit {וּבַיִת | u-wə-ya-yit}: and a house (vav conjunction prefix; noun masculine singular absolute) • yivne-lekha {יִבְנֶה־לְּךָ | yiv-neh-lə-ḵā}: he will build for you (verb qal imperfect third person masculine singular; prepositional prefix le plus second person masculine singular suffix) • yehovah {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name)

More on this verse