| 22. Morphological Analysis vattiten {וַתִּתֵּן | vat-tī-tên}: and you gave • Qal imperfect second person masculine singular with vav consecutive • et {אֶת | ʾet}: direct object marker • amkha {עַמְּךָ | ʿam-mə-kha}: your people • noun masculine singular construct with second person masculine singular suffix • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel • proper noun masculine singular • lekha {לְךָ | lə-khā}: to you • preposition with second person masculine singular suffix • leʿam {לְעָם | lə-ʿām}: for a people • preposition + noun masculine singular absolute • ad {עַד | ʿâd}: until; temporal preposition • ʿōlam {עוֹלָם | ʿō-lām}: eternity/forever • noun masculine singular absolute • wəʾattāh {וְאַתָּה | wə-ʾattāh}: and you • conjunction + pronoun masculine singular • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD • proper noun • divine name • hāyîtā {הָיִיתָ | hā-yî-tā}: you have been (became) • Qal perfect second person masculine singular • lāhem {לָהֶם | lā-hêm}: for them • preposition with third person masculine plural suffix • lēʾĕlōhîm {לֵאלֹהִים | lē-ʾĕ-lō-hîm}: for God • preposition + noun masculine plural form with singular meaning |