| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 18:8:1 ⧉וּמִטִּבְחַ֤תumittivkhatand from Tibhath 1 Chronicles 18:8:2 ⧉וּמִכּוּן֙umikkunand from Cun 1 Chronicles 18:8:3 ⧉עָרֵ֣יarecities of 1 Chronicles 18:8:4 ⧉הֲדַדְעֶ֔זֶרhadadezerHadadezer 1 Chronicles 18:8:5 ⧉לָקַ֥חlakakhtook 1 Chronicles 18:8:6 ⧉דָּוִ֛ידdavidDavid 1 Chronicles 18:8:7 ⧉נְחֹ֖שֶׁתnekhoshetbronze 1 Chronicles 18:8:8 ⧉רַבָּ֣הrabbamuch or great 1 Chronicles 18:8:9 ⧉מְאֹ֑דmeodvery 1 Chronicles 18:8:10 ⧉בָּ֣הּbain it or with it 1 Chronicles 18:8:11 ⧉עָשָׂ֣הasamade 1 Chronicles 18:8:12 ⧉שְׁלֹמֹ֗הshelomoSolomon 1 Chronicles 18:8:13 ⧉אֶת־יָ֤םetyamthe sea of 1 Chronicles 18:8:14 ⧉הַנְּחֹ֙שֶׁת֙hannekhoshetthe bronze 1 Chronicles 18:8:15 ⧉וְאֶת־הָֽעַמּוּדִ֔יםveethaammudimand the pillars 1 Chronicles 18:8:16 ⧉וְאֵ֖תveetand 1 Chronicles 18:8:17 ⧉כְּלֵ֥יkelevessels or utensils of 1 Chronicles 18:8:18 ⧉הַנְּחֹֽשֶׁת׃פhannekhoshetthe bronze |
| 8. Formal Translation And from Tivchat and from Kun, cities of Hadadezer, David took an abundance of bronze. With it, Solomon made the bronze Sea, the pillars, and the bronze vessels. |
| 8. Dynamic Translation David took a huge amount of bronze from Tivchat and Kun, towns of Hadadezer. Solomon later used it to build a bronze pool, the pillars, and other bronze items. |