| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 20:6:1 ⧉וַתְּהִי־ע֥וֹדvatehiodand there was again 1 Chronicles 20:6:2 ⧉מִלְחָמָ֖הmilkhamawar 1 Chronicles 20:6:3 ⧉בְּגַ֑תbegatat Gath 1 Chronicles 20:6:4 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand there was 1 Chronicles 20:6:5 ⧉אִ֣ישׁisha man 1 Chronicles 20:6:6 ⧉מִדָּ֗הmiddaof measure or stature 1 Chronicles 20:6:7 ⧉וְאֶצְבְּעֹתָ֤יוveetsbeotaivand his fingers 1 Chronicles 20:6:8 ⧉שֵׁשׁ־וָשֵׁשׁ֙sheshvasheshsix and six 1 Chronicles 20:6:9 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimtwenty 1 Chronicles 20:6:10 ⧉וְאַרְבַּ֔עvearbaand four 1 Chronicles 20:6:11 ⧉וְגַם־ה֖וּאvegamhuand also he 1 Chronicles 20:6:12 ⧉נוֹלַ֥דnoladwas born 1 Chronicles 20:6:13 ⧉לְהָרָפָֽא׃leharafato the Rapha or to the giant-kind |
| 6. Formal Translation And there was again battle in Gath, and there was a man of great stature whose fingers were six on each hand and whose toes were six on each foot, twenty and four in total; and he also was born to Rapha. |
| 6. Dynamic Translation Once more, there was a battle at Gath. A huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all—was there. He too was a descendant of Rapha. |