1 Samuel 13:11MorphologicalTAB

1 Samuel 13 : 11 Accountability | Delay | Threat
11. Morphological Analysis
vayomer {וַיֹּ֥אמֶר | wə-yō-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect + third person masculine singular) • shemuel {שְׁמוּאֵ֖ל | šə-mū-ʾēl}: Samuel (proper noun + masculine singular) • meh {מֶ֣ה | mē}: what (interrogative pronoun) • asitah {עָשִׂ֑יתָ | ʿā-śī-tā}: have you done (Qal perfect + second person masculine singular) • vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wə-yō-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect + third person masculine singular) • sha’ul {שָׁא֡וּל | šā-’ūl}: Saul (proper noun + masculine singular) • ki {כִּֽי־ | ki}: because (conjunction) • ra’iti {רָאִיתִי֩ | rā-’î-tî}: I saw (Qal perfect + first person singular) • ki {כִּֽי־ | ki}: because (conjunction) • nafatz {נָפַ֨ץ | nā-phaṣ}: scattered (Qal perfect + third person masculine singular) • ha’am {הָעָ֜ם | hā-ʿām}: the people (definite article + noun + masculine singular) • me’alai {מֵעָלַ֗י | mē-‘ā-lay}: from upon me (preposition + noun + first person singular suffix) • ve’atah {וְאַתָּה֙ | wə-’a-tāh}: and you (conjunction + pronoun + second person masculine singular) • lo {לֹא־ | lō}: not (negation particle) • batta {בָ֙אתָ֙ | bā-’ā-tā}: you came (Qal perfect + second person masculine singular) • lemo’ed {לְמוֹעֵ֣ד | lə-mō-‘ēd}: to an appointed time (preposition + noun + masculine singular construct) • hayamim {הַיָּמִ֔ים | ha-yā-mîm}: the days (definite article + noun + masculine plural) • uflishtim {וּפְלִשְׁתִּ֖ים | ū-pə-liš-tîm}: and Philistines (conjunction + proper noun + masculine plural) • ne’esafim {נֶאֱסָפִ֥ים | ne-‘e-sā-pîm}: gathering (Nifal participle + masculine plural) • mikmash {מִכְמָֽשׂ | mik-māś}: Michmash (proper noun + place name)

More on this verse