| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:12:1 ⧉וַיִּרָ֥אvayiraand he feared 1 Samuel 18:12:2 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaul 1 Samuel 18:12:3 ⧉מִלִּפְנֵ֣יmilifenefrom before 1 Samuel 18:12:4 ⧉דָוִ֑דdavidDavid 1 Samuel 18:12:5 ⧉כִּֽי־הָיָ֤הkihayabecause he was 1 Samuel 18:12:6 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD 1 Samuel 18:12:7 ⧉עִמּ֔וֹimowith him 1 Samuel 18:12:8 ⧉וּמֵעִ֥םumeimand from with 1 Samuel 18:12:9 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaul 1 Samuel 18:12:10 ⧉סָֽר׃sarhe departed |
| 12. Formal Translation And Saul was afraid of David because the LORD {Yahweh, Active Presence} was with him, but He had departed from Saul. |
| 12. Dynamic Translation Saul became afraid of David because the LORD {Yahweh, Divine Support} was with him, but had left Saul. |