| 10. Morphological Analysis va'anachnu {וַאֲנַחְנוּ | vă-ʾănakh-nû}: and we (conjunction vav + independent personal pronoun • first person common plural) • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: the LORD (proper noun • divine name) • Eloheinu {אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕ-lō-hê-nû}: our God (noun • masculine plural form with singular meaning + first person common plural pronominal suffix) • velo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ}: and not (conjunction vav + negative particle) • azavnuhu {עֲזַבְנֻ֑הוּ | ʿă-zav-nū-hû}: we have forsaken Him (verb • Qal perfect • first person common plural + third person masculine singular pronominal suffix) • vekohanim {וְכֹהֲנִ֞ים | wə-kō-hă-nîm}: and priests (conjunction vav + noun • masculine plural absolute) • meshartim {מְשָׁרְתִ֤ים | mə-šār-tîm}: ministering (verb • Piel participle • masculine plural active) • laYHWH {לַיהוָה֙ | la-yə-hō-wāh}: to the LORD (preposition lamed + proper noun • divine name) • bnei {בְּנֵ֣י | bənê}: sons of (noun • masculine plural construct) • Aharon {אַהֲרֹ֔ן | ʾa-hă-rōn}: Aaron (proper noun • personal name) • vehaleviim {וְהַלְוִיִּ֖ם | wə-hă-lə-wî-yîm}: and the Levites (conjunction vav + definite article + noun • masculine plural absolute) • bammelakhet {בַּמְּלָאכֶת | bam-mə-lā-khet}: in the work (preposition bet + definite article + noun • feminine singular construct used as a work-sphere term) |