| 6. Morphological Analysis vekhuttu {וְכֻתְּת֥וּ | wə-ḵut-tə-w}: and they were crushed (vav-consecutive + Pual imperfect + third person masculine plural) • goy-begoy {גוֹי־בְּג֖וֹי | gôy-bĕ-gôy}: nation by nation (noun + prepositional phrase marking reciprocal action) • ve-ir {וְעִ֣יר | wə-ʿîr}: and city (conjunction + noun feminine singular absolute) • be-ir {בְּעִ֑יר | bĕ-ʿîr}: by city (preposition + noun feminine singular absolute) • ki-elohim {כִּֽי־אֱלֹהִים | kî-ʾĕ-lō-hîm}: because God (conjunction + divine name) • hamamam {הֲמָמָ֖ם | hă-mā-mām}: He troubled them (Hiphil perfect + third person masculine singular + pronominal suffix third person masculine plural) • bechol-tsarah {בְּכָל־צָרָֽה | bĕ-kōl-ṣā-rāh}: with every distress (preposition + noun feminine singular absolute + generic quantifier kol) |