2 Chronicles 22:9MorphologicalTAB

2 Chronicles 22 : 9 Succession | Devotion | Authority
9. Morphological Analysis
vayevakesh {וַיְבַקֵּשׁ֩ | wă-yĕ-ḇaq-qēš}: and he sought (vav-consecutive Piel imperfect third person masculine singular) • et-Ahazyahu {אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ | ʾet-ʾă-ḥaz-yā-hū}: direct object marker + Ahaziah (particle + proper noun masculine singular) • vayilkeduhu {וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ | wă-yil-ke-dū-hū}: and they captured him (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine plural with third person singular suffix) • vehu {וְה֧וּא | wə-hūʾ}: and he (conjunction + pronoun masculine singular) • mitchabeh {מִתְחַבֵּ֣א | mit-ḥa-bêʾ}: hiding (Hitpael participle masculine singular) • be-Shomron {בְשֹֽׁמְרוֹן | bə-šom-rôn}: in Samaria (preposition + proper noun feminine singular) • vayiveihu {וַיְבִאֻ֣הוּ | wă-yə-bî-ʾū-hū}: and they brought him (vav-consecutive Hiphil imperfect third person masculine plural with third person singular suffix) • el-Yehu {אֶל־יֵהוּא֮ | ʾel-yê-hūʾ}: to Jehu (preposition + proper noun masculine singular) • vayemituhu {וַיְמִתֻהוּ֒ | wă-yə-mi-tū-hū}: and they put him to death (vav-consecutive Hiphil imperfect third person masculine plural with third person singular suffix) • vayikberuhu {וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ | wă-yik-bə-rū-hū}: and they buried him (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine plural with third person singular suffix) • ki {כִּ֤י | kî}: for • because (conjunction) • amru {אָמְרוּ֙ | ʾōm-rə-û}: they said (Qal perfect third person masculine plural) • ben-yehoshaphat {בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֣ט | ben-yē-hō-ša-p̄āṭ}: grandson • descendant (noun construct masculine singular + proper noun masculine singular) • hu {ה֔וּא | hûʾ}: he (pronoun masculine singular) • asher-darash {אֲשֶׁר־דָּרַ֥שׁ | ʾă-šer-dā-raš}: who sought (relative pronoun + Qal perfect third person masculine singular) • et-Yahweh {אֶת־יְהוָ֖ה | ʾet-Yə-hō-wāh}: direct object marker + LORD (particle + proper noun masculine singular) • be-kol-levavov {בְּכָל־לְבָב֑וֹ | bə-kal-lə-ḇā-vō}: with all his heart (preposition + noun construct masculine singular + third person masculine singular suffix) • ve-ein {וְאֵין֙ | wə-ʾēn}: and there was not (conjunction + negative existential) • le-beit {לְבֵ֣ית | lə-bēt}: to the house of (preposition + noun construct feminine singular) • Ahazyahu {אֲחַזְיָ֔הוּ | ʾă-ḥaz-yā-hū}: Ahaziah (proper noun masculine singular) • la-atsor {לַעְצֹ֥ר | la-ʿa-ṣōr}: to retain (preposition + Qal infinitive construct) • koach {כֹּ֖חַ | kō-aḥ}: strength (noun masculine singular absolute) • le-mamlakah {לְמַמְלָכָֽה | lə-mam-lā-ka}: for the kingdom (preposition + noun feminine singular absolute)

More on this verse