| 16. Audio Guide veh-GAHM{וְגַם and also} DAAM{דָּם blood} nah-KEE{נָקִי innocent} shaa-FAHkh{שָׁפַךְ he poured out or shed} meh-nah-SHEH{מְנַשֶּׁה Manasseh} hahr-BEH{הַרְבֵּה much or many} meh-OHD{מְאֹד very} AHD{עַד until} ah-SHEHR-mihl-LEH{אֲשֶׁר־מִלֵּא that he filled} EHT-yeh-roo-shah-LAH-yihm{אֶת־יְרוּשָׁלַ͏ִם (direct object marker) Jerusalem} PEH{פֶּה mouth} laa-FEH{לָפֶה to mouth or to edge} leh-VAHD{לְבַד apart from or besides} mee-khah-tah-AH-toh{מֵחַטָּאתוֹ from his sin} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which or that} heh-kheh-TEE{הֶחֱטִיא he caused to sin} EHT-yeh-hoo-DAH{אֶת־יְהוּדָה (direct object marker) Judah} lah-ah-SOHT{לַעֲשׂוֹת to do} haa-RAH{הָרַע the evil} beh-ee-NEE{בְּעֵינֵי in the eyes of} yah-WEH{יְהוָה the LORD} |