| 33. Morphological Analysis hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction) • tautēn {ταύτην | taú-tēn}: this (demonstrative pronoun • accusative feminine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • theos {θεὸς | the-ós}: God (noun • nominative masculine singular) • ekpeplērōken {ἐκπεπλήρωκεν | ek-pe-plḗ-rō-ken}: has fulfilled (verb • perfect active indicative third person singular) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural or neuter plural) • teknois {τέκνοις | ték-nois}: children (noun • dative neuter plural) • hēmōn {ἡμῶν | hē-môn}: our (personal pronoun • genitive first person plural) • anastēsas {ἀναστήσας | a-na-stḗ-sas}: having raised up (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • Iēsoun {Ἰησοῦν | Iē-soûn}: Jesus (proper noun • accusative masculine singular) • hōs {ὡς | hōs}: as (conjunction) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tō {τῷ | tō}: the (definite article • dative masculine singular) • psalmō {ψαλμῷ | psal-mō}: psalm (noun • dative masculine singular) • gegraptai {γέγραπται | gé-grap-tai}: it has been written (verb • perfect passive indicative third person singular) • tō {τῷ | tō}: the (definite article • dative masculine singular) • deuterō {δευτέρῳ | deu-té-rō}: second (adjective • dative masculine singular) • huios {Υἱός | Huiós}: Son (noun • nominative masculine singular) • mou {μου | mou}: my (personal pronoun • genitive first person singular) • ei {εἶ | eî}: you are (verb • present active indicative second person singular) • su {σύ | sý}: you (personal pronoun • nominative second person singular) • egō {ἐγὼ | egṑ}: I (personal pronoun • nominative first person singular) • sēmeron {σήμερον | sḗ-me-ron}: today (adverb) • gegennēka {γεγέννηκά | ge-gén-nē-ka}: I have begotten (verb • perfect active indicative first person singular) • se {σε | se}: you (personal pronoun • accusative second person singular) |