| 44. Morphological Analysis tō {Τῷ | Tō}: the (definite article • dative singular neuter) • de {δὲ | dè}: but • and (coordinating conjunction) • erchomenō {ἐρχομένῳ | er-kho-Mé-nō}: coming (verb • present middle participle dative singular neuter from erchomai) • sabbatō {σαββάτῳ | sab-Bá-tō}: Sabbath (noun • dative singular neuter) • schedon {σχεδὸν | skhe-DÓN}: almost • nearly (adverb) • pasa {πᾶσα | Pâ-sa}: all • whole (adjective • nominative singular feminine) • hē {ἡ | hē}: the (definite article • nominative singular feminine) • polis {πόλις | Pó-lis}: city (noun • nominative singular feminine) • synēchthē {συνήχθη | sy-Nḗkh-thē}: was gathered (verb • aorist passive indicative third person singular from synagō) • akousai {ἀκοῦσαι | a-koû-sai}: to hear (verb • aorist active infinitive from akouō) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative singular masculine) • logon {λόγον | Ló-gon}: word • message (noun • accusative singular masculine) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive singular masculine) • kyriou {κυρίου | ky-RÍ-ou}: Lord (noun • genitive singular masculine from kyrios) |