| 48. Morphological Analysis akouonta {ἀκούοντα | a-koú-on-ta}: hearing (verb • present active participle neuter plural nominative) • de {δὲ | dé}: but • and (conjunction) • ta {τὰ | tà}: the (definite article neuter plural nominative) • ethne {ἔθνη | éth-nē}: nations • Gentiles (noun neuter plural nominative) • echairon {ἔχαιρον | é-khai-ron}: they were rejoicing • they were glad (verb • imperfect active indicative third person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • edoxazon {ἐδόξαζον | e-dók-sa-zon}: they were glorifying (verb • imperfect active indicative third person plural) • ton {τὸν | tón}: the (definite article masculine singular accusative) • logon {λόγον | ló-gon}: word • message (noun masculine singular accusative) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article masculine singular genitive) • kuriou {κυρίου | ku-rí-ou}: Lord (noun masculine singular genitive • title) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • episteusan {ἐπίστευσαν | e-pí-steu-san}: they believed (verb • aorist active indicative third person plural) • hosoi {ὅσοι | hó-soi}: as many as (relative pronoun masculine plural nominative) • esan {ἦσαν | ê-san}: they were (verb • imperfect active indicative third person plural) • tetagmenoi {τεταγμένοι | te-tag-mé-noi}: having been appointed (verb • perfect passive participle masculine plural nominative) • eis {εἰς | eis}: into • for (preposition with accusative) • zoen {ζωὴν | zō-ḕn}: life (noun feminine singular accusative) • aionion {αἰώνιον | ai-ṓ-ni-on}: eternal (adjective feminine singular accusative) |