| 21. Morphological Analysis ve-od {וְע֛וֹד | wə-ʿōḏ}: and still (conjunction + adverb) • ani {אֲנִ֥י | ʾă-nî}: I (pronoun • first person singular) • medabber {מְדַבֵּ֖ר | mə-da-bbēr}: speaking (Piel participle • masculine singular) • battefillah {בַּתְּפִלָּ֑ה | ba-tə-fi-llāh}: in prayer (preposition + noun with article • feminine singular) • vejaish {וְהָאִ֣ישׁ | wə-hā-ʾîš}: and the man (conjunction + noun with article • masculine singular) • gavriel {גַּבְרִיאֵ֡ל | gav-ri-ʾēl}: Gabriel (proper noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁר֩ | ʾă-šer}: whom (relative pronoun) • raiti {רָאִ֨יתִי | rā-ʾî-tî}: I saw (Qal perfect tense • first person singular) • vechazon {בֶחָז֤וֹן | ve-ḥā-zōn}: in the vision (preposition + noun with article • masculine singular) • battechlilah {בַּתְּחִלָּה֙ | ba-tə-ḥil-lāh}: at the beginning (preposition + noun with article • feminine singular) • muaf {מֻעָ֣ף | mū-ʿāf}: flying (Hophal participle • masculine singular) • bi-aaf {בִּיעָ֔ף | bi-ʿāf}: with swiftness (preposition + verbal noun • masculine singular) • nogea {נֹגֵ֣עַ | nō-gē-ʿa}: touching (Qal participle • masculine singular) • elay {אֵלַ֔י | ʾê-lay}: to me (preposition + pronominal suffix • first person singular) • ke-et {כְּעֵ֖ת | kə-ʿēt}: at the time (preposition + noun • feminine singular) • minchat-erev {מִנְחַת־עָֽרֶב | min-ḥat-ʿā-reḇ}: of the evening offering (construct chain: feminine singular construct + noun masculine singular) |