| 20. Morphological Analysis vayavo {וַיָּבֹא | va-ya-vô}: came (verb • Qal imperfect consecutive third person masculine singular) • bein {בֵּין | bêyn}: between (preposition) • machaneh {מַחֲנֶה | maḥ-ăn-eh}: camp (noun • masculine singular absolute) • Mitsrayim {מִצְרַ֗יִם | miṣ-rā-yim}: Egypt (proper noun • masculine plural) • uvein {וּבֵין | û-bêyn}: and between (conjunction vav + preposition) • machaneh {מַחֲנֶה | maḥ-ăn-eh}: camp (noun • masculine singular absolute) • Yisra’el {יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • vayehi {וַיְהִי | va-yē-hi}: was (verb • Qal imperfect consecutive third person masculine singular) • he‘anan {הֶֽעָנָן | hê-‘a-nān}: cloud (noun • masculine singular absolute with definite article) • vehachoshekh {וְהַחֹ֔שֶׁךְ | vê-ḥă-ḥô-shekh}: darkness (noun • masculine singular absolute with conjunctive vav and definite article) • vaya’er {וַיָּ֖אֶר | va-ya-’êr}: gave light (verb • Hiphil imperfect consecutive third person masculine singular) • et-hallailah {אֶת־הַלָּ֑יְלָה | ’et-ha-lai-lāh}: the night (direct object marker + noun • masculine singular absolute with definite article) • velo-karav {וְלֹא־קָרַ֥ב | vê-lō-kā-rav}: did not draw near (conjunction vav + negative particle + verb • Qal perfect third person masculine singular) • zeh {זֶ֛ה | zeh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • el-zeh {אֶל־זֶ֖ה | ’el-zeh}: to this (preposition + demonstrative pronoun • masculine singular) • kol-hallailah {כָּל־הַלָּֽיְלָה | kol-ha-lai-lāh}: all the night (noun of totality + noun • masculine singular absolute with definite article) |