Exodus 14:21MorphologicalTAB

Exodus 14 : 21 Miracle | Deliverance | Transformation
21. Morphological Analysis
vayet {וַיֵּ֨ט | way·yēṭ}: and he stretched (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • Mosheh {מֹשֶׁ֣ה | mō·šé}: Moses (proper noun • masculine singular) • et-yado {אֶת־יָדוֹ֮ | ʾet-yā·dô}: direct object marker plus his hand (noun • feminine singular with third person masculine singular suffix) • al-ha-yam {עַל־הַיָּם֒ | ʿal-hă·yām}: upon the sea (preposition plus noun • masculine singular with definite article) • vayolekh {וַיּ֣וֹלֶךְ | way·yō·leḵ}: and caused to go (vav consecutive • Hifil imperfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yəhō·wāh}: LORD (Tetragrammaton divine name • proper noun) • et-ha-yam {אֶת־הַ֠יָּם | ʾet-hă·yām}: direct object marker plus the sea (noun • masculine singular with definite article) • be-ruach {בְּר֨וּחַ | bə-rû·aḥ}: with wind (preposition plus noun • feminine singular) • qadim {קָדִ֤ים | qā·ḏîm}: east (noun • masculine singular) • azzah {עַזָּה֙ | ʿa·zāh}: strong (adjective • feminine singular) • kol-hallailah {כָּל־הַלַּ֔יְלָה | kāl-hal-lay·lāh}: all night (noun construct plus definite article) • vayasem {וַיָּ֥שֶׂם | way·yā·sem}: and set (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • et-ha-yam {אֶת־הַיָּ֖ם | ʾet-hă·yām}: direct object marker plus the sea (noun • masculine singular with definite article) • le-charavah {לֶחָרָבָ֑ה | lă-ḥā-rā·wāh}: to dry land (preposition plus noun • feminine singular) • vayibbaqu {וַיִּבָּקְע֖וּ | way·yib-bā·q‘û}: and they were split (vav consecutive • Nifal imperfect • third person masculine plural) • hamayim {הַמָּֽיִם | ham-mā·yim}: the waters (noun • masculine plural with definite article)

More on this verse