| 48. Morphological Analysis hay {חַי־ | ḥay}: life (noun • masculine singular absolute construct) • ani {אָ֗נִי | ʾā-nî}: I (pronoun • first person common singular) • neum {נְאֻם֙ | nə-ʾum}: utterance (noun • masculine singular construct) • adonai {אֲדֹנָ֣י | ʾă-dō-nāy}: Lord (proper noun • divine name) • Yahweh {יְהוִ֔ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • im {אִם־ | ʾim}: if (particle • conditional) • aseta {עָֽשְׂתָה֙ | ʿā-śə-ṯā}: she did (verb • Qal perfect • third person feminine singular) • Sedom {סְדֹ֣ם | sə-ḏōm}: Sodom (proper noun • feminine singular) • achotekh {אֲחוֹתֵ֔ךְ | ʾă-ḥō-têḵ}: your sister (noun • feminine singular construct with second person feminine singular suffix) • hi {הִ֖יא | hî}: she (pronoun • third person feminine singular) • uvenoteha {וּבְנוֹתֶ֑יהָ | û-ḇə-nō-te-hā}: and her daughters (conjunction + noun • feminine plural construct with third person feminine singular suffix) • ka-asher {כַּאֲשֶׁ֣ר | ka-ʾă-šer}: according as (conjunction + relative pronoun) • asit {עָשִׂ֔ית | ʿā-śîṯ}: you did (verb • Qal perfect • second person feminine singular) • at {אַ֖תְּ | ʾat}: you (pronoun • second person feminine singular) • uvenotayikh {וּבְנוֹתָֽיִךְ | û-ḇə-nō-tā-yîḵ}: and your daughters (conjunction + noun • feminine plural construct with second person feminine singular suffix) |