| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:21:1 ⧉וְנוֹדַ֤עvenodaand was made known Isaiah 19:21:2 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Isaiah 19:21:3 ⧉לְמִצְרַ֔יִםlemitsrayimto Egypt Isaiah 19:21:4 ⧉וְיָדְע֥וּveyadeuand they will know Isaiah 19:21:5 ⧉מִצְרַ֛יִםmitsrayimEgypt Isaiah 19:21:6 ⧉אֶת־יְהוָ֖הetyahweh{direct object marker} the LORD Isaiah 19:21:7 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomin the day Isaiah 19:21:8 ⧉הַה֑וּאhahuthat Isaiah 19:21:9 ⧉וְעָֽבְדוּ֙veaveduand they will serve or worship Isaiah 19:21:10 ⧉זֶ֣בַחzevakha sacrifice Isaiah 19:21:11 ⧉וּמִנְחָ֔הuminkhaand an offering Isaiah 19:21:12 ⧉וְנָדְרוּ־נֵ֥דֶרvenaderunederand they will vow a vow Isaiah 19:21:13 ⧉לַֽיהוָ֖הlayahwehto the LORD Isaiah 19:21:14 ⧉וְשִׁלֵּֽמוּ׃veshilemuand they will fulfill {them} |
| 21. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Revealer of Nations} will be known to Egypt, and the Egyptians will know Him on that day, and they will serve Him with sacrifice and offering, and they will vow and fulfill it. |
| 21. Dynamic Translation The LORD will reveal Himself to Egypt, and on that day the Egyptians will know the LORD {Yahweh, Worship Focus}; they will worship Him with sacrifices and make vows to the LORD and keep them. |