| 2. Morphological Analysis vayyakkeh {וַיַּכֶּה | way-ya-kkeh}: and he struck (vav consecutive + verb • Hifil wayyiqtol • third person masculine singular) • Pashhur {פַשְׁחוּר | paš-ḥūr}: Pashhur (proper noun • masculine singular) • et {אֵת | ʾēṯ}: definite direct object marker (particle) • Yirmeyahu {יִרְמְיָהוּ | yir-mə-yā-hū}: Jeremiah (proper noun • masculine singular) • hanavi {הַנָּבִיא | han-nā-ḇîʾ}: the prophet (definite noun • masculine singular) • vayyiten {וַיִּתֵּן | way-yit-ten}: and he put (vav consecutive + verb • Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • oto {אֹתוֹ | ʾō-tō}: him (pronominal suffix • masculine singular) • al-hamahpekhet {עַל־הַמַּהְפֶּכֶת | ʿal-hammāhpēket}: on the stocks (preposition + noun • feminine singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • beshaar {בְּשַׁעַר | bə-šaʿ-ar}: in the gate (preposition + noun • masculine singular) • binyamin {בִּנְיָמִן | bin-yā-mîn}: Benjamin (proper noun • masculine singular) • haelyon {הָעֶלְיוֹן | hā-ʿel-yôn}: the upper (definite adjective • masculine singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • bbeit {בְּבֵית | bə-ḇêṯ}: in the house (preposition + noun construct • masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: the LORD (proper noun • divine name) |