| 3. Morphological Analysis vayhi {וַֽיְהִי֙ | wa-yə-hî}: and it came to pass (vav-consecutive + verb • Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • mimmahorat {מִֽמָּחֳרָ֔ת | mi-ma-ḥo-rāṯ}: on the next day (preposition + noun • feminine singular) • vayotze {וַיֹּצֵ֥א | wa-yō-ṣēʾ}: and he brought out (vav-consecutive + verb • Hifil wayyiqtol • third person masculine singular) • pashchur {פַשְׁחוּר | paš-ḥūr}: Pashhur (proper noun • masculine singular) • et {אֶֽת־ | ʾeṯ}: direct object marker • yirmeyahu {יִרְמְיָהוּ | yir-mə-yā-hū}: Jeremiah (proper noun • masculine singular) • min {מִן־ | min}: from (preposition) • hamahpekhet {הַמַּהְפָּ֑כֶת | ham-mah-pə-ḵeṯ}: the stocks (definite article + noun • feminine singular) • vayomer {וַיֹּ֨אמֶר | wa-yō-mer}: and he said (vav-consecutive + verb • Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • elav {אֵלָ֜יו | ʾê-lāw}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • yirmeyahu {יִרְמְיָ֗הוּ | yir-mə-yā-hū}: Jeremiah (proper noun • masculine singular) • lo {לֹ֤א | lōʾ}: not (negative particle) • pashchur {פַשְׁחוּר֙ | paš-ḥūr}: Pashhur (proper noun • masculine singular) • kara {קָרָ֤א | qā-rāʾ}: called (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yəhōwā́h}: LORD (proper noun • divine name) • shmekha {שְׁמֶ֔ךָ | šə-me-khā́}: your name (noun • masculine singular + second person masculine singular suffix) • ki {כִּ֖י | kî}: for (conjunction) • im {אִם־ | ʾim}: but rather (conjunction) • magor {מָג֥וֹר | mā-gôr}: terror (noun • masculine singular) • missaviv {מִסָּבִֽיב | mis-sā-ḇîv}: on every side (preposition + noun • masculine singular) |