| 4. Morphological Analysis hotan {ὅταν | hótan}: whenever (subordinating conjunction introducing a temporal clause) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • idia {ἴδια | ídia}: his own (adjective used substantively • accusative neuter plural) • panta {πάντα | pánta}: all (adjective used substantively • accusative neuter plural) • ekbale {ἐκβάλῃ | ekbálē}: he brings out (verb • aorist active subjunctive • third person singular) • emprosthen {ἔμπροσθεν | émprosthen}: before • in front of (adverb functioning as a preposition governing the genitive) • auton {αὐτῶν | autōn}: them (personal pronoun • genitive third person plural) • poreuetai {πορεύεται | poreúetai}: he goes (verb • present middle indicative • third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • nominative neuter plural) • probata {πρόβατα | próbata}: sheep (noun • nominative neuter plural) • auto {αὐτῷ | autō}: to him (personal pronoun • dative masculine third person singular) • akolouthei {ἀκολουθεῖ | akoloutheî}: follows (verb • present active indicative • third person singular) • hoti {ὅτι | hóti}: because (causal conjunction) • oidasin {οἴδασιν | oídasin}: they know (verb • perfect active indicative • third person plural) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • phonen {φωνὴν | phōnḗn}: voice (noun • accusative feminine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of him • his (personal pronoun • genitive masculine third person singular) |