| 3. Morphological Analysis toutō {τούτῳ | toútō}: to this one (demonstrative pronoun • dative masculine singular or neuter singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • thurōros {θυρωρὸς | thyrōrós}: doorkeeper (noun • nominative masculine singular) • anoigei {ἀνοίγει | anoígei}: opens (verb • present active indicative • third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ta {τὰ | tá}: the (definite article • nominative or accusative neuter plural) • probata {πρόβατα | próbata}: sheep (noun • nominative or accusative neuter plural) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • phōnēs {φωνῆς | phōnês}: voice (noun • genitive feminine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of him • his (personal pronoun • genitive masculine singular) • akouei {ἀκούει | akoúei}: hears • listens (verb • present active indicative • third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ta {τὰ | tá}: the (definite article • nominative or accusative neuter plural) • idia {ἴδια | ídia}: own (adjective • nominative or accusative neuter plural) • probata {πρόβατα | próbata}: sheep (noun • nominative or accusative neuter plural) • phōnei {φωνεῖ | phōneî}: calls (verb • present active indicative • third person singular) • kat {κατʼ | kat}: according to • by (preposition governing accusative) • onoma {ὄνομα | ónoma}: name (noun • accusative neuter singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • exagei {ἐξάγει | exágei}: leads out (verb • present active indicative • third person singular) • auta {αὐτά | autá}: them (personal pronoun • accusative neuter plural) |