| 11. Morphological Analysis ēdei {ᾔδει | ê-dei}: knew (verb • pluperfect active indicative • third person singular) • gar {γὰρ | gàr}: for (conjunction • coordinating • explanatory) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • paradidonta {παραδιδόντα | pa-ra-di-dón-ta}: betraying (verb • present active participle • accusative masculine singular • from paradidomi) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • third person masculine singular • accusative) • dia {διὰ | di-á}: because of (preposition with accusative) • touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • accusative neuter singular) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: said (verb • aorist active indicative • third person singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (conjunction • introducing a content clause) • ouchi {Οὐχὶ | Ouchì}: not (negative particle • emphatic) • pantes {πάντες | pán-tes}: all (adjective • nominative masculine plural • used substantivally) • katharoi {καθαροί | ka-tha-roí}: clean (adjective • nominative masculine plural) • este {ἐστε | é-ste}: you are (verb • present active indicative • second person plural) |