| 37. Morphological Analysis legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • autô {αὐτῷ | au-tô}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Petros {Πέτρος | Pé-tros}: Peter (proper noun • nominative masculine singular) • Kyrie {Κύριε | Ký-ri-e}: Lord (noun • vocative masculine singular) • dia {διὰ | di-á}: because of (preposition • accusative) • ti {τί | tí}: why (interrogative pronoun • accusative neuter singular) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • dynamai {δύναμαί | dý-na-mai}: am I able (verb • present middle indicative • first person singular) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • dative second person singular) • akolouthesai {ἀκολουθῆσαι | a-ko-lou-thē-sai}: to follow (verb • aorist active infinitive) • arti {ἄρτι | ár-ti}: now (adverb) • ten {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • psychēn {ψυχήν | psy-khē-n}: soul (noun • accusative feminine singular) • mou {μου | mou}: my (personal pronoun • genitive first person singular) • hyper {ὑπὲρ | hy-pèr}: for (preposition • genitive) • sou {σοῦ | soû}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • thēsō {θήσω | thē-sō}: I will lay down (verb • future active indicative • first person singular) |