| 22. Morphological Analysis legei {λέγει | lé-gei}: says (verb • present active indicative • third person singular) • autō {αὐτῷ | au-tô}: to him (personal pronoun • dative masculine singular • third person singular) • Ioudas {Ἰούδας | Ioú-das}: Judas (proper noun • nominative masculine singular) • oukh {οὐχ | oukh}: not (negative particle) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iskariotes {Ἰσκαριώτης | Is-ka-ri-ṓ-tēs}: Iscariot (proper noun • nominative masculine singular) • Kyrie {Κύριε | Ký-ri-e}: Lord (vocative noun • masculine singular) • ti {τί | tí}: what (interrogative pronoun • nominative or accusative neuter singular) • gegonen {γέγονεν | gé-go-nen}: has happened (verb • perfect active indicative • third person singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (conjunction • introducing a content clause) • hemin {ἡμῖν | hē-mîn}: to us (personal pronoun • dative first person plural) • melleis {μέλλεις | mél-leis}: you are about to (verb • present active indicative • second person singular) • emphanizein {ἐμφανίζειν | em-pha-ní-zein}: to reveal (verb • present active infinitive) • seauton {σεαυτόν | se-au-tón}: yourself (reflexive personal pronoun • accusative masculine singular • second person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ouchi {οὐχὶ | ou-khí}: not (emphatic negative particle) • tō {τῷ | tôi}: to the (definite article • dative masculine singular) • kosmō {κόσμῳ | kós-mō}: world (noun • dative masculine singular) |