| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:21:1 ⧉ἀλλὰallabut John 15:21:2 ⧉ταῦταtaftathese things John 15:21:3 ⧉πάνταpandaall John 15:21:4 ⧉ποιήσουσινpeeeesoosinthey will do John 15:21:5 ⧉⸂εἰςisto John 15:21:6 ⧉ὑμᾶς⸃heemasyou John 15:21:7 ⧉διὰdiabecause of John 15:21:8 ⧉τὸtothe John 15:21:9 ⧉ὄνομάonomaname of John 15:21:10 ⧉μου,moomy John 15:21:11 ⧉ὅτιhoteebecause John 15:21:12 ⧉οὐκooknot John 15:21:13 ⧉οἴδασινeedasinthey know John 15:21:14 ⧉τὸνtonthe one who John 15:21:15 ⧉πέμψαντάpempsantasent John 15:21:16 ⧉με.meme |
| 21. Formal Translation Yet they will do all of this to you on account of My {Iesous, Rejected Lord} name, since they do not know the One who sent Me. |
| 21. Dynamic Translation Still, they will act toward you like this because of My {Iesous, Persecuted Savior} name, because they do not know the One who sent Me. |