| 24. Morphological Analysis ei {εἰ | eí}: if (conditional conjunction introducing a counterfactual condition) • ta {τὰ | tà}: the (definite article accusative neuter plural) • erga {ἔργα | ér-ga}: works (noun accusative neuter plural) • me {μὴ | mḕ}: not (negative particle used in conditional clauses) • epoiēsa {ἐποίησα | e-po-í-e-sa}: I did (verb first person singular aorist active indicative) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: them (personal pronoun dative masculine plural) • ha {ἃ | ha}: which (relative pronoun accusative neuter plural) • oudeis {οὐδεὶς | ou-deís}: no one (indefinite pronoun nominative masculine singular) • allos {ἄλλος | ál-los}: other (adjective nominative masculine singular) • epoiēsen {ἐποίησεν | e-po-í-e-sen}: did (verb third person singular aorist active indicative) • hamartian {ἁμαρτίαν | ha-mar-tí-an}: sin (noun accusative feminine singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle used with indicative verbs) • eichosan {εἴχοσαν | eí-kho-san}: they had (verb third person plural imperfect active indicative) • nyn {νῦν | nûn}: now (adverb of time) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction of contrast) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • heorakasin {ἑωράκασιν | he-o-rá-ka-sin}: they have seen (verb third person plural perfect active indicative) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • memisekasin {μεμισήκασιν | me-mi-sé-ka-sin}: they have hated (verb third person plural perfect active indicative) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eme {ἐμὲ | e-mè}: Me (personal pronoun accusative first person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ton {τὸν | tón}: the (definite article accusative masculine singular) • patera {πατέρα | pa-té-ra}: father (noun accusative masculine singular) • mou {μου | mou}: my (personal pronoun genitive first person singular) |