| 13. Morphological Analysis hotan {ὅταν | hó-tan}: when • whenever (subordinating conjunction introducing a temporal clause) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive conjunction indicating mild contrast or continuation) • elthē {ἔλθῃ | él-thē}: should come (verb • aorist active subjunctive third person singular from erchomai) • ekeinos {ἐκεῖνος | e-keî-nos}: that one • He (demonstrative pronoun • nominative masculine singular • emphatic reference to the coming subject) • to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative neuter singular • agreeing with pneuma) • pneuma {πνεῦμα | pneû-ma}: spirit (noun • nominative neuter singular • appositional subject) • tēs {τῆς | tēs}: of the (definite article • genitive feminine singular) • alētheias {ἀληθείας | a-lē-theí-as}: truth (noun • genitive feminine singular) • hodēgēsei {ὁδηγήσει | ho-dē-gé-sei}: he will guide (verb • future active indicative third person singular from hodēgeō) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • en {ἐν | en}: in (preposition governing the dative case) • tē {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • alētheia {ἀληθείᾳ | a-lē-theí-a}: truth (noun • dative feminine singular) • pasē {πάσῃ | pá-sē}: all • every (adjective • dative feminine singular modifying alētheia) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle used with the indicative mood) • gar {γὰρ | gàr}: for (postpositive conjunction giving reason or explanation) • lalēsei {λαλήσει | la-lé-sei}: he will speak (verb • future active indicative third person singular from laleō) • aph’ {ἀφʼ | aph}: from (preposition apo with elision before a vowel • governing the genitive) • heautou {ἑαυτοῦ | he-au-toû}: himself • His own (reflexive pronoun • genitive masculine singular referring back to the subject) • all’ {ἀλλʼ | all}: but (strong adversative conjunction with elision before a vowel) • hosa {ὅσα | hó-sa}: whatever things • as many things as (relative pronoun • accusative neuter plural) • akousei {ἀκούσει | a-koú-sei}: he will hear (verb • future active indicative third person singular from akouō) • lalēsei {λαλήσει | la-lé-sei}: he will speak (verb • future active indicative third person singular from laleō • repeated for emphasis) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • erchomena {ἐρχόμενα | er-khó-me-na}: coming things • things to come (present middle or passive participle • accusative neuter plural used substantively) • anangelei {ἀναγγελεῖ | a-nang-ge-leî}: he will announce • declare (verb • future active indicative third person singular from anangellō) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) |