| 32. Morphological Analysis idou {ἰδοὺ | idoú}: look (interjection • attention marker) • erchetai {ἔρχεται | ér-khe-tai}: is coming (verb • present middle indicative • third person singular) • hōra {ὥρα | hó-ra}: hour (noun • nominative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • elēluthen {ἐλήλυθεν | e-lḗ-lu-then}: has arrived (verb • perfect active indicative • third person singular) • hina {ἵνα | hína}: so that (subordinating conjunction introducing purpose or result) • skorpisthēte {σκορπισθῆτε | skor-pis-thē-te}: you may be scattered (verb • aorist passive subjunctive • second person plural) • hekastos {ἕκαστος | hé-ka-stos}: each one (adjective used substantivally • nominative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition with accusative) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • idia {ἴδια | í-di-a}: one’s own things (adjective used substantivally • accusative neuter plural) • kame {κἀμέ | ka-mé}: and me (coordinating conjunction and personal pronoun • accusative first person singular) • monon {μόνον | mó-non}: only (adverb) • aphēte {ἀφῆτε | a-phē-te}: you may leave (verb • aorist active subjunctive • second person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ouk {οὐκ | ouk}: not (adverb of negation) • eimi {εἰμὶ | ei-mí}: I am (verb • present active indicative • first person singular) • monos {μόνος | mó-nos}: alone (adjective • nominative masculine singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: because (conjunction introducing a causal clause) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • patēr {πατὴρ | pa-tḗr}: Father (noun • nominative masculine singular) • met {μετʼ | met}: with (preposition • elided form of meta governing the genitive) • emou {ἐμοῦ | e-moû}: me (personal pronoun • genitive first person singular) • estin {ἐστιν | é-stin}: is (verb • present active indicative • third person singular) |