John 16:4MorphologicalTAB

John 16 : 4 Foresight | Remembrance | Continuity
4. Morphological Analysis
alla {ἀλλὰ | allá}: but (adversative conjunction) • tauta {ταῦτα | taûta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • lelaleka {λελάληκα | lelálēka}: I have spoken (verb • perfect active indicative • first person singular) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hina {ἵνα | hína}: so that (subordinating conjunction introducing purpose clause) • hotan {ὅταν | hótan}: whenever/when (subordinating temporal conjunction) • elthē {ἔλθῃ | élthē}: may come (verb • aorist subjunctive • third person singular) • hē {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • hōra {ὥρα | hṓra}: hour (noun • nominative feminine singular) • autōn {αὐτῶν | autōn}: of them/their (personal pronoun • genitive third person plural) • mnēmoneuēte {μνημονεύητε | mnēmoneúēte}: you may remember (verb • present active subjunctive • second person plural) • autōn {αὐτῶν | autōn}: them (personal pronoun • genitive third person plural) • hoti {ὅτι | hóti}: that (subordinating conjunction introducing content clause) • egō {ἐγὼ | egṓ}: I (personal pronoun • nominative first person singular) • eipon {εἶπον | eîpon}: I said (verb • aorist active indicative • first person singular) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • tauta {ταῦτα | taûta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • de {δὲ | de}: and (postpositive conjunction) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • ap’ {ἀπ’ | ap’}: from (preposition with genitive) • archēs {ἀρχῆς | archēs}: beginning (noun • genitive feminine singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle) • eipon {εἶπον | eîpon}: I said (verb • aorist active indicative • first person singular) • hoti {ὅτι | hóti}: because (subordinating conjunction introducing causal clause) • meth’ {μεθ’ | meth’}: with (preposition with genitive) • hymōn {ὑμῶν | hymôn}: you (personal pronoun • genitive second person plural) • ēmēn {ἤμην | ḗmēn}: I was (verb • imperfect active indicative • first person singular)

More on this verse