John 17:11MorphologicalTAB

John 17 : 11 Presence | Safekeeping | Unity
11. Morphological Analysis
kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • ouketi {οὐκέτι | ou-ké-ti}: no longer (adverb of negation) • eimi {εἰμί | ei-mí}: I am (verb • present active indicative • first person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • to {τῷ | tôi}: the (definite article • dative masculine or neuter singular) • kosmo {κόσμῳ | kós-mō}: world (noun • dative masculine singular) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • autoi {αὐτοί | au-toí}: they (personal pronoun • nominative masculine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • to {τῷ | tôi}: the (definite article • dative masculine or neuter singular) • kosmo {κόσμῳ | kós-mō}: world (noun • dative masculine singular) • eisin {εἰσίν | ei-sín}: are (verb • present active indicative • third person plural) • kago {κἀγὼ | ka-gṓ}: and I (crasis of kai and egō • nominative first person singular) • pros {πρός | pros}: to • toward (preposition with accusative) • se {σέ | sé}: you (personal pronoun • accusative second person singular) • erchomai {ἔρχομαι | ér-kho-mai}: I am coming (verb • present middle indicative • first person singular) • pater {πάτερ | pá-ter}: Father (noun • vocative masculine singular) • hagie {ἅγιε | há-gi-e}: holy (adjective • vocative masculine singular • modifying Father) • tereson {τήρησον | tḗ-rē-son}: keep (verb • aorist active imperative • second person singular) • autous {αὐτούς | au-toús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • to {τῷ | tôi}: the (definite article • dative masculine or neuter singular) • onomati {ὀνόματί | o-nó-ma-tí}: name (noun • dative neuter singular) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • hō {ᾧ | hôi}: which (relative pronoun • dative neuter singular) • dedokas {δέδωκάς | de-dṓ-kas}: you have given (verb • perfect active indicative • second person singular from didōmi) • moi {μοί | moi}: to me (personal pronoun • dative first person singular) • hina {ἵνα | hí-na}: so that (subordinating conjunction introducing purpose clause) • osin {ὦσιν | ō-sin}: they may be (verb • present active subjunctive • third person plural from eimi) • hen {ἓν | hen}: one (numeral functioning substantivally • nominative neuter singular) • kathos {καθὼς | ka-thōs}: just as (subordinating comparative conjunction) • hemeis {ἡμεῖς | hē-meis}: we (personal pronoun • nominative first person plural)

More on this verse