John 17:12MorphologicalTAB

John 17 : 12 Protection | Preservation | Fulfillment
12. Morphological Analysis
hote {ὅτε | hóte}: when (subordinating conjunction introducing a temporal clause) • emen {ἤμην | ḗmēn}: I was (verb in the imperfect active indicative first person singular) • met' {μετʼ | met'}: with (preposition taking the genitive) • auton {αὐτῶν | autôn}: them (personal pronoun genitive masculine or neuter plural) • ego {ἐγὼ | egṓ}: I (personal pronoun nominative first person singular emphatic) • eteroun {ἐτήρουν | etḗroun}: I was guarding (verb in the imperfect active indicative first person singular) • autous {αὐτοὺς | autoús}: them (personal pronoun accusative masculine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition taking the dative) • to {τῷ | tō}: the (definite article dative neuter singular) • onomati {ὀνόματί | onomáti}: name (noun dative neuter singular) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun genitive second person singular) • ho {ᾧ | hō}: which (relative pronoun dative neuter singular) • dedokas {δέδωκάς | dédōkas}: you have given (verb in the perfect active indicative second person singular) • moi {μοι | moi}: to me (personal pronoun dative first person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ephylaxa {ἐφύλαξα | ephýlaxa}: I safeguarded (verb in the aorist active indicative first person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • oudeis {οὐδεὶς | oudeís}: no one (indefinite pronoun nominative masculine singular) • ex {ἐξ | ex}: from (preposition taking the genitive) • auton {αὐτῶν | autôn}: them (personal pronoun genitive masculine or neuter plural) • apoleto {ἀπώλετο | apóleto}: was lost (verb in the aorist middle indicative third person singular) • ei {εἰ | ei}: if (conjunction used in an exceptive construction) • me {μὴ | mē}: not (negative particle) • ho {ὁ | ho}: the (definite article nominative masculine singular) • huios {υἱὸς | huiós}: son (noun nominative masculine singular) • tes {τῆς | tēs}: the (definite article genitive feminine singular) • apoleias {ἀπωλείας | apoleías}: destruction • ruin (noun genitive feminine singular) • hina {ἵνα | hína}: so that (conjunction introducing a purpose clause) • he {ἡ | hē}: the (definite article nominative feminine singular) • graphe {γραφὴ | graphḗ}: Scripture (noun nominative feminine singular) • plerothe {πληρωθῇ | plērōthē̂}: might be fulfilled (verb in the aorist passive subjunctive third person singular)

More on this verse