| 16. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | de}: but (conjunction) • Petros {Πέτρος | Pétros}: Peter (proper noun • nominative masculine singular) • heistekei {εἱστήκει | heistḗkei}: was standing (verb • pluperfect active indicative third person singular) • pros {πρὸς | pros}: at • toward (preposition with the dative) • tei {τῇ | tēi}: the (definite article • dative feminine singular) • thurai {θύρᾳ | thýrāi}: door (noun • dative feminine singular) • exo {ἔξω | éxō}: outside (adverb) • exelthen {ἐξῆλθεν | exḗlthen}: went out (verb • aorist active indicative third person singular) • oun {οὖν | oun}: therefore • then (inferential conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • mathetes {μαθητὴς | mathētḗs}: disciple (noun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • allos {ἄλλος | állos}: other (adjective • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • gnostos {γνωστὸς | gnōstós}: known • familiar (adjective • nominative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • archiereos {ἀρχιερέως | archieréōs}: high priest (noun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eipen {εἶπεν | eîpen}: said (verb • aorist active indicative third person singular) • tei {τῇ | tēi}: to the (definite article • dative feminine singular) • thyroroi {θυρωρῷ | thyrōrôi}: doorkeeper (noun • dative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eisegagen {εἰσήγαγεν | eisḗgagen}: brought in (verb • aorist active indicative third person singular) • ton {τόν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • Petron {Πέτρον | Pétron}: Peter (proper noun • accusative masculine singular) |