| 25. Morphological Analysis en {Ἦν | ēn}: was (verb • imperfect active indicative • third person singular) • de {δὲ | dé}: but/now (postpositive coordinating conjunction) • Simon {Σίμων | Símōn}: Simon (proper noun • nominative masculine singular) • Petros {Πέτρος | Pétros}: Peter (proper noun • nominative masculine singular) • hestos {ἑστὼς | hestṓs}: standing (verb • perfect active participle • nominative masculine singular • from histemi) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • thermainomenos {θερμαινόμενος | thermainómenos}: warming himself (verb • present middle/passive participle • nominative masculine singular • from thermainō) • eipon {εἶπον | eîpon}: said (verb • aorist active indicative • third person plural • from legō) • oun {οὖν | oûn}: therefore/so (inferential conjunction • postpositive) • auto {αὐτῷ | autō}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • me {Μὴ | mē}: not (negative particle • used in questions expecting a negative answer) • kai {καὶ | kaí}: also/and (coordinating conjunction) • sy {σὺ | sý}: you (personal pronoun • nominative second person singular) • ek {ἐκ | ek}: from/out of (preposition governing the genitive) • ton {τῶν | tōn}: the (definite article • genitive masculine plural) • matheton {μαθητῶν | mathētōn}: disciples (noun • genitive masculine plural • from mathētēs) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of him/his (personal pronoun • genitive masculine singular) • ei {εἶ | eî}: are (verb • present active indicative • second person singular • from eimi) • ernesato {ἠρνήσατο | ērnḗsato}: denied (verb • aorist middle indicative • third person singular • from arneomai) • ekeinos {ἐκεῖνος | ekeînos}: that one/he (demonstrative pronoun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eipen {εἶπεν | eîpen}: said (verb • aorist active indicative • third person singular • from legō) • ouk {Οὐκ | ouk}: not (negative particle used with indicative) • eimi {εἰμί | eimí}: I am (verb • present active indicative • first person singular) |