| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) John 18:27:1 ⧉πάλινpalinagain John 18:27:2 ⧉οὖνoonthen John 18:27:3 ⧉⸀ἠρνήσατοeerneesato{He} denied John 18:27:4 ⧉Πέτρος·petrosPeter John 18:27:5 ⧉καὶkeand John 18:27:6 ⧉εὐθέωςehftheosimmediately John 18:27:7 ⧉ἀλέκτωρalektora rooster John 18:27:8 ⧉ἐφώνησεν.efoneesen{It} crowed |
| 27. Formal Translation So Peter denied once more, and at once a rooster crowed. |
| 27. Dynamic Translation Then Peter denied again, and immediately a rooster crowed. |