| 28. Morphological Analysis agousin {ἄγουσιν | á-gou-sin}: they lead (verb • present active indicative third person plural) • oun {οὖν | oun}: therefore (conjunction • inferential) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • accusative masculine singular) • Iesoun {Ἰησοῦν | Iē-soún}: Jesus (proper noun • accusative masculine singular) • apo {ἀπὸ | a-pó}: from (preposition governing the genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • Kaiapha {Καϊάφα | Ka-i-á-pha}: Caiaphas (proper noun • genitive masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing the accusative) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • praitorion {πραιτώριον | prai-tṓ-ri-on}: praetorium • governor’s residence (noun • accusative neuter singular) • ēn {ἦν | ēn}: it was (verb • imperfect active indicative third person singular) • de {δὲ | de}: and • but (conjunction • mildly contrastive) • proi {πρωΐ | prō-í}: early (adverb of time) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinative) • autoi {αὐτοὶ | au-toí}: they themselves (personal pronoun • nominative masculine plural • intensive use) • ouk {οὐκ | ouk}: not (particle of negation • used before consonants) • eiselthon {εἰσῆλθον | ei-sêl-thon}: they entered (verb • aorist active indicative third person plural) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing the accusative) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • praitorion {πραιτώριον | prai-tṓ-ri-on}: praetorium • governor’s residence (noun • accusative neuter singular) • hina {ἵνα | hí-na}: so that (conjunction introducing purpose clause) • me {μὴ | mē}: not • lest (particle of negation with subjunctive) • mianthosin {μιανθῶσιν | mi-an-thô-sin}: they might be defiled (verb • aorist passive subjunctive third person plural) • alla {ἀλλὰ | al-lá}: but (conjunction • strongly contrastive) • phagosin {φάγωσιν | phá-gō-sin}: they might eat (verb • aorist active subjunctive third person plural) • to {τὸ | to}: the (definite article • accusative neuter singular) • pascha {πάσχα | pás-kha}: Passover (noun • accusative neuter singular) |