| 30. Morphological Analysis apekrithesan {ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan}: they answered (verb • aorist passive indicative • third person plural) • kai {καὶ | kai}: and (coordinating conjunction) • eipan {εἶπαν | eipan}: they said (verb • aorist active indicative • third person plural) • auto {αὐτῷ | autō}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • ei {Εἰ | ei}: if (conditional particle introducing a condition) • me {μὴ | mē}: not (negative particle used in a negative condition) • en {ἦν | ēn}: he was (verb • imperfect active indicative • third person singular) • houtos {οὗτος | houtos}: this one (demonstrative pronoun • nominative masculine singular) • kakon {κακὸν | kakon}: evil (adjective used substantively • accusative neuter singular) • poion {ποιῶν | poiōn}: doing (verb • present active participle • nominative masculine singular from poieo) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle used before consonants in the indicative mood) • an {ἄν | an}: would (modal particle indicating potential or counterfactual action with the indicative) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • dative second person singular) • paredokamen {παρεδώκαμεν | paredōkamen}: we handed over (verb • aorist active indicative • first person plural) • auton {αὐτόν | auton}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) |