| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) John 19:16:1 ⧉τότεtoteThen John 19:16:2 ⧉οὖνoon{therefore} John 19:16:3 ⧉παρέδωκενparedokenhanded over John 19:16:4 ⧉αὐτὸνaftonhim John 19:16:5 ⧉αὐτοῖςafteesto them John 19:16:6 ⧉ἵναhinaso that John 19:16:7 ⧉σταυρωθῇ.stavrotheehe might be crucified John 19:16:8 ⧉ΠαρέλαβονparelavonThey took John 19:16:9 ⧉⸀οὖνoonso John 19:16:10 ⧉τὸνton{the} John 19:16:11 ⧉⸀Ἰησοῦν·eeeesoonJesus |
| 16. Formal Translation Then therefore He handed Him {Iesous, Rejected King} over to them so that He might be crucified. |
| 16. Dynamic Translation So then He handed Him {Iesous, Condemned Lord} over to them to be crucified. |